Germany is in a unique position of being able to jawbone about devaluation and monetary policy while reaping the rewards of spendthrift member states.
Germany has, and has had, an immense interest in keeping their currency artificially devalued and they have achieved this by entering into a fixed exchange currency union with countries like Italy and Portugal and Spain.
The PIIGS currency is, relatively, overvalued in comparison to the German currency because they have the same value.
So a first glance at German policy which is in place to protect their fragile banking system which is overexposed to PIIGS debtors looks to be currency strengthening - and perhaps it would be if they had their own currency. However the broad impact of German policy (their policy to be in a monetary union with PIIGS) is tremendously weakening of their currency, relative to the other members of the Euro group.