Yes, making private copies of material that you have legal access to for your own use is legal in many jurisdictions. In many places the content being "copy protected" affects the legality of copying, but I think youtube content it not?