Look at the picture: American pool table in the foreground, pocketless carom billiards table in the background.

My aim was to explain the author’s terminology for those who’ve never seen a table without pockets.