Re:"this gem is awesome".to_spanish # = "esta joya es impres...
by Tomek_ on Wednesday January 12, 2011 @11:08AM
(#2096560)
It might be like that but the point of my original post was that the correctness of the GT job was verified by native Spanish speakers (one might say it's a sort of a Turing test), not that my Spanish was bad so I thought translations are done good.
But my point was, don't you think there's a bit of cognitive dissonance to somebody using machine translation because they don't speak a language very well, yet confidently asserting that the translations are good?