News for hackers. Stuff that matters.

A comment on "this gem is awesome".to_spanish # = "esta joya es impresionante". Parent comment

Re:"this gem is awesome".to_spanish # = "esta joya es impres... by Uchikoma on Wednesday January 12, 2011 @08:51AM (#2096098)
I assume Spanish people are quite polite.
[ Parent | on HN ]
Re:"this gem is awesome".to_spanish # = "esta joya es impres... by Tomek_ on Wednesday January 12, 2011 @10:12AM (#2096352)
They are but there is a world of difference between "don't worry, your Spanish is OK, I understand what you mean" and "I thought you know the language because your e-mails were written in perfect Spanish".
[ Parent | on HN ]