Estimates of solar panel weight I found say that solar panels tend to weigh 2-4 lb per sqft.[1] Note that estimate is for roof-mounted solar panels, but if anything, car-based solar panels should be lighter.
A Prius has dimensions of 180"x69".[2] The sqft of the solar panels will be less than that, since the panels don't cover the windshield, and they don't go all the way to the edge of the hood, etc. That's 86.25 sqft, so that puts an upper bound on the weight of the solar panels at 345 lb. If we assume the lighter end of the scale for solar panel weight, that becomes 172.5 lb. That's 6-11% of the curb weight of a Prius. That's pretty substantial! For reference, a 50 lb spare tire kit can reduce fuel economy (and presumably mileage, for EVs) by 1%.[3]
Although that does imply that you're breaking even if the solar panels can increase your range by ~5%, not accounting for the weight. If you live somewhere like Arizona, that might work out. If you live in Seattle, maybe not.
[1] https://sunmetrix.com/is-my-roof-suitable-for-solar-panels-a....
[2] https://www.toyota.com/prius/features/dimensions/
[3] https://www.tirerack.com/tires/tiretech/techpage.jsp?techid=...
Maybe we'll get cool solar panel crystal car roofs in the future!
I'm simply assuming that, for the foreseeable future, solar panels on your car won't put a noticeable dent in the frequency of those chores compared to with a current production Prius. If you can already go for two weeks of commuting and grocery runs without topping off the gas tank in your hybrid, stretching that by another day or two doesn't meaningfully change the ownership experience even if it does have a long-term impact on the economics of owning that vehicle.
It might prevent the worst case scenario of being stranded in a desert without fuel. But for everyday driving, dragging around that extra weight has a real cost, which could quite plausibly outweigh the benefits to everyday driving.
Remember, our auto industry has moved to the point where spare tires are starting to become uncommon and full-size spares are almost unheard of. The market isn't trying to optimize for the worst case scenario.