Re:Why people love Stieg Larsson's Novels
by mzl on Wednesday January 12, 2011 @05:46AM
(#2095672)
I suspect the same. I've considered reading the one of the books in English also just to see if they are improved. I found Dan Brown to be slightly less annoying in Swedish than in English, since some parts had been cleaned up.
Given that Larsson died before the final edits where completed, that is probably a quite accurate description.