I completely agree, and this is already mentioned in the guidelines:

  Please don't comment about the voting on comments. It never does any good, and it makes boring reading.

https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html