There's been some work[2] on broad spectrum anti-virals but I don't know where that is right now.
There isn't a reason why it couldn't be used against other viruses, although it may be more economical to sip chicken soup for a cold and keep your flu shots up to date.
* no because of non-human animal hosts for some viruses
* no because everyone would die if everyone actually stayed home for 2 weeks
* no because some people might be long-term carriers of some viral strains (maybe because of compromised immune systems?)
* no because people's homes aren't properly isolated from one another (e.g. within an apartment building)
* no because a virus could slowly spread between unlucky members of a single household and thereby persist within the household for many weeks at a time
To do it for other viruses, you'd have to know a specific genetic variant that confers immunity.