In scheme, mutating functions end with "!". (append lst lst2) creates a new list without modifying lst, whereas (append! ...) is allowed, but not necessarily required, to mutate the list.