There's also scoop, which is explicitly for this kind of activity. You define your route to and from work and then it matches you to people who are going the same place at the same time as you.