Probably some degree of genetic predisposition. Just because glyphosate may trigger gluten intolerance in some people doesn't mean it'll have that exact same effect in everybody else, even within the same family.