you're right, 51% represents a certain barrier when the attack becomes much more destructive, but it's still a spectrum. you can destroy faith in the system and value of bitcoin by performing multiple long reorgs with less than 51%.