"Wallet" is widely used and well-defined, but it doesn't refer to something that can be observed in the blockchain. In the blockchain we can observe keys and scripts; a wallet is a usually-encrypted data file containing a potentially large number of keys.