Hmm, not a lawyer, but I think if you commit one crime in the process of doing something else that's legal, you're still guilty. But LinkedIn couldn't block your spider if it came back and throttled at a reasonable rate.