The graphic comes from certain assumptions that do not hold in the general case. Specifically, that of non-isotropic fragmentation and arbitrary fragmentation depth.