Stories that show up as '[flagged]' are flagged by members. There's no mystery or conspiracy here. Given the number of China and HK stories that appear on HN and the tendency for the comments to generate a lot of heat (as opposed to constructive light) and tread the same ground, I think it's likely that there are enough members to flag this story to get it tagged '[flagged]'.