That's essentially what https://www.senscritique.com/ does in the french speaking world. You rate movies, books, comics, series, music, then it will suggest "éclaireurs" (scouts/recon) to follow, finally you will be advised to see/read/listen what they love and you do not know.