Okay, but this metaphor is completely nonsensical when applied to standards, because if you plug the parts of reality into the parts of the metaphor, the horse is part of the coachman.

Developers determine standards, and it would be pointless to make standards any other way because the standards wouldn't ever be implemented if there were no developers who wanted to implement them.