I know support for those services is long gone, but I thought it was still based on the same code.

The last time I saw support for it still there, the IM stuff would open in a separate, old-looking window from the Messages window. Basically, they kept the old code and just built a new version parallel to it, then eventually took out the old one.