Android is an interesting use case. It would probably be mostly useless to SSH from an Android if the TUI ecosystem wasn't so prevalent.

You probably also refer to Windows and MacOS, but that just corresponds to another type of difficulty (Xming, Xquartz), it doesn't make it inherently worse/impossible.