>I think it's fair to presume that businesses in the market for a loan will be at least as capable of understanding the loan structure as you, some internet commenter with no personal financial interest in the issue, were with less than a half hour of time.

This is not true in my experience. A lot of people just wing it through life without doing or being able to do any calculations. Not that it excuses them.