My children tease me about "being a hacker", by which they mean unlawfully breaching security of internet systems, because they've seen me reading "hacker news".