The article makes that passage sound sinister, but how will they ever make money? What are the chances that every other transportation option dies before Uber runs out of money and then literally no one decides to create other transportation options when prices start to go back up?
I don't understand the scenario you're proposing. The government can always decide to run public transportation. They are not constrained by supply and demand, as they can simply cover the cost from the taxes, like they do right now. If public transit was expected to pay for itself, you'd pay $15 for a bus ride. Because of this, Uber's entry to the market doesn't make a huge difference: it's already wildly unprofitable to run public transit, and VC money doesn't make it worse, because Uber even with VC subsidies is much more expensive than public transit with taxpayer subsidies.
If Uber can undercut public transit, I'll be impressed. Fares tend to cover 30-40% of operational costs of public transit, and if you include capital costs, it will be even less. With the amounts of subsidies public transit gets from the taxpayer, even the venture capitalists can hardly compete.