I've found decent results with .adoc --(asciidoctor)--> docbook --(pandoc)--> docx

It won't roundtrip (and I doubt anything will ever) but I usually go only one way - converting to docx in the last stage.