Re:If only Georges Simenon had been a bit more like Maigret
by brosinante on Tuesday September 03, 2019 @07:51AM
(#20865623)
That's an ad for the new release of the translations, imitating an article. Read Monsieur Monde Vanishes instead if you want to read some Simenon, it's a better book.
[ Parent
| on HN ]
Re:If only Georges Simenon had been a bit more like Maigret
by pygy_ on Tuesday September 03, 2019 @08:30AM
(#20865850)
The new translations are indeed mentioned in passing, but the piece is a good introduction for people who don't know the author.
Re:If only Georges Simenon had been a bit more like Maigret
by convFixb on Tuesday September 03, 2019 @09:06AM
(#20866078)
Quite. I suspect many, like myself, mainly know Maigret from the television series starring Rowan Atkinson (yes!).
Re:If only Georges Simenon had been a bit more like Maigret
by toyg on Tuesday September 03, 2019 @04:19PM
(#20870743)
Maigret is probably second only to Poirot and Holmes for number of tv adaptations. In Italy we had one in the mid-60’s that was very good, if a bit theatrical.
Re:If only Georges Simenon had been a bit more like Maigret
by icebraining on Tuesday September 03, 2019 @10:53AM
(#20867044)
I haven't read it since, but "The Man Who Watched the Trains Go By" had quite an impact on my teenager self.