Well yes. Also, the fact that brains (not even just human ones) influence the real world’s organic evolutionary fitness functions does make it somewhat impossible to perfectly replicate in a computer.

Fortunately my point has no dependency on any specific fitness function, natural or programmed — my argument has been that the original claim “We can observe that cells/DNA are programmed to adapt to local changes; we have no idea how they make sudden jumps for a more efficient design;” totally misrepresented evolution, that in fact evolution totally can make sudden-looking jumps (a point which in retrospect I don’t think I properly justified, even if my list of examples was intended that way), and that it’s trivial to demonstrate this by writing a genetic algorithm.