Yeah, definitely try contacting them first. Even if their software is being idiotic, they might be a fellow startup or someone who's a bit technically dim but has reasonable intentions. Of course, if you get the brush off, then you have carte blanche for raising hell ;-)