That's exactly how emoticon placeholders worked in the days of internet forums. Things like :grin:, at least in my mind, get associated with images though; the emoticons have likely already corrupted my brain enough for that to happen.