From what i can see, the response only contains the comment you upvoted and its children. It's important for people like me who don't have Javascript, but the JS voting system could probably do with a simple HEAD request.