+1 for Speed Queen. I hear the newer ones aren’t the same but still way better than the same ol’ white labelled electrolux appliances that are rebadged to every brand on the market.
My mid range top loading HE washing machine doesn't try to beat everything I own to death.
Not sure what the cost breakdown is there, but I like buying 100 shirts that last 5-8 years. A washing machine that ate them up in half that time would have a rather significant financial impact.
Weighing that against the cost of the washing machine itself? Eh, I'd have to think about it some more.
There is Miele. They design their machines for 20 years of use. The cheapest models are as durable as the most expensive models and you usually don't need the extra features. They are still (more or less, depending on appliance class) very expensive.
Your best bet is to look for used stuff older than circa-2005. That’s when the efficiency standards increased and manufacturers started undersizing motors in earnest and using all electronic controls that fail. This is especially relevant for refrigerators and washing machines.
Our current washing machine is a speed queen laundromat model (sans cash box) that was manufactured in 1988 and that I pulled out of the garbage in 2006 for $0, and put a new clutch in for about $50. There is literally not a better machine made on the market, and the efficiency claims made by modern devices are both questionably accurate and overtaken by the expected lifespan of 5-7 years.