Whoops, you're right, it does work either way. The response is the same with or without JS though, it just doesn't do anything with it when JS is enabled (because as a hacky way of doing "AJAX" it sets the voting url as the src value of an <img> tag that doesn't actually get displayed).