What you’re looking for are called serviced apartments in the UK at least. As with hotels these go from mid quality to very high end - the Savoy in London has serviced apartments attached to it for example which give access to all the hotels amenities (or at least used to - not sure if it still does after the most recent refurbishment).