It's entirely possible that all of those someones are outsourced. If they're using a lockbox service[1], the entire cost of processing your mailed check can come out to less than $1 (substantially less with sufficient volume). And at the same time, many lockbox services will expose your data to offshore contractors doing the manual components.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Lock_box