Actually nuance is given close to the proper level of attention. You may drink yourself to death but some controls are in place to reduce the chance you’ll run someone over via drink driving. You may smoke but not in places where you might be fumigating others involuntarily. Etc.

It’s all about managing th externality.