Re:Gardens with a 12,000-person waiting list
by kayoone on Friday August 30, 2019 @09:24AM
(#20838319)
bourgeois is probably the right translation
[ Parent
| on HN ]
Re:Gardens with a 12,000-person waiting list
by ploubus on Friday August 30, 2019 @09:41AM
(#20838488)
Not quite. The Spießbürger is aggressively oriented towards rule-abiding behaviour and is always keen on enforcing said rules and regulations within it's environment. Also the Spießbürger finds rather creative ways to "persuade" others within his reach to abide by said rules and regulations.
Re:Gardens with a 12,000-person waiting list
by Ididntdothis on Friday August 30, 2019 @10:07AM
(#20838722)
The funny thing is that a lot of the people who hate Spießbürgers like to impose rules and regulations on people and tell them what they are allowed to say or think.