rjsx-mode has been around for a few years and handles jsx fine. coupled with prettier mode, I don't have any complaints. have you given those two a try?