Hmm... Maybe I'm using something from before this project was finished. The support pages claim that the latest versions have the same behaviours between Win and Mac for the features I was interested in. May be time to upgrade.