Could also use service worker to prime the cache. And generate static pages for each e-mail/thread.

New mail could be pushed using web push.

The problem is the outbox, how to send sent mail once user go online !?