Re:Hong Kong ISP Association’s Statement on Selective Blocki...
by bfung on Thursday August 29, 2019 @03:16AM
(#20827420)
It's true that the language enunciation is very close for Cantonese speakers, but it's the phrases used that are quite different.
Mainland Mandarin vs. Taiwan Mandarin for example ~ there are a ton of phrases, especially for modern things like "credit card", "take out"..., that people use different words/phrases for. This is also the same for HK Cantonese vs. Cantonese used on the mainland where there was no British influence.
Mainland Mandarin vs. Taiwan Mandarin for example ~ there are a ton of phrases, especially for modern things like "credit card", "take out"..., that people use different words/phrases for. This is also the same for HK Cantonese vs. Cantonese used on the mainland where there was no British influence.
It's like UK english vs. US english.