True, but I rarely see people explicitly assert that. The more people have to explain an arbitrary distinction out loud, the less it makes sense in the culture.