You said: > it seems to me that it is less ideal from the perspective of the animal for their entire bloodline to be terminated

I think if you compare the utility that livestock farming provides, with all the externalties and all the suffering it produces is indeed unethical.