'atomization' describes a social phenomenon of mass strategic isolation, though one which requires additional reading rather than being easily definable here.

Anyway, why shouldn't a business of any size continue to pay people? Just treat employee absences as a minor insurable risk, or press for adequate compensation for witnesses and jurors by restructuring the tax system.

Passively accepting bad things guarantees you will get more of them.