It's not prescriptive, just descriptive. Obviously women are capable of doing all of that, and many do. But 25+ years of road bike (and other weekend warrior pursuits, MTB etc.) vendors trying to target specifically women have not seen remotely the success that Peloton had in reaching them, and there a lot of non-technical reasons in there, too.