What that article doesn't make it clear is that the overseas cash was still subject to US taxation.

A few years ago, that taxation could be indefinitely deferred, but that's no longer the case. So calling it a tax haven is somewhat misleading if we're talking about US companies.