Depending on the destination, if you have a “______town” for that ethnicity (or a nearby one that they’re not at war with), they’ll have some shops that can do far cheaper rates by consolidating.

A polish shop near me can send things to most of W. Europe for far less than the post office can.

The Ukrainian credit union near me can send cash to anyone in Ukraine pretty cheaply.