If the only use for roads was the things you mention most roads would be dirt tracts (fedx would either have to invest in 4 wheel drive or not deliver when it rains), with only the busiest upgraded to gravel. The vast majority of traffic is cars not shipping - even in dense cities in Europe or Japan this is the case