This is a Reuters article. Reuters has been a respected news agency for a very long time. Back during World War I, the British government asked Reuters to slip covert British government propaganda into their news stream. Reuters responded with a clear refusal to do any such thing without equally covert monetary inducement.
The people talking to journalists after they leave the CIA are looking to profit somehow, or they are disloyal or incompetent (or some combination of the above). They may also be good patriots spreading disinformation on behalf of the CIA.
None of the above scenarios are Reuters’ fault for publishing a story with multiple sources that were willing to go on the record. But that doesn’t mean we should doubt the truth of the sources. Why is this story being published? Who stands to benefit?
the Black Hat 2013 talk on this is a great watch: https://youtube.com/watch?v=bM0PmwOlifE
Second, if the CIA actually doesn't collect HUMINT in the UAE, it's not because we think they are unimpeachable in their conduct. It's because we don't need to put people at risk to get the information we need. By themselves the UAE isn't capable of very much. The UAE's power comes from money and they conduct their business out in the open. The intelligence community gets all the information they need by watching bank transactions and that leads them to the people they really need to spy on.
The UAE is different from Iran, which not only funds malign groups but actually trains and commands its own network. Iran's money and people need to be watched, but the UAE doesn't get its hands dirty, so we only need to watch their money.
Edit: rather than fix all my grammar, when I say "we" I mean the USA as a nation, not that I'm some CIA agent with spare time to comment on HN.