Coming from a similar background (front/back web), I also find Unity3D very enjoyable. My latest project was attempting to create a relatively simple VR horror game on the Oculus Go. I was able to create something pretty neat but ultimately canned the project as I found the low quality graphics and single controller to be too limiting. I am considering picking up the Oculus Quest and maybe starting the project over since it has two controllers (one for movement, one for flashlight/etc). I found the Blender -> Unity3D workflow really positive for those that are interested in trying themselves.