I'm actually curious why the project chose to use two fields in the structure to store the buffers instead of a union (not that C's untagged union would have helped much here).